英文似purity与Tranquility表之为宜。

“敬”，敬者万物之本，无敌之道也。

敬乃对人尊敬，对己谨慎，朱子说：“主一无适”，即言敬之态度应专诚一意，其显现于形表者为诚恳之仪态，无轻藐虚伪之意，敬与和相辅，勿论宾主，一举一动，均佁有『能敬能和』之心情，不流凡俗，一切烦思杂虑，由之尽涤，茶味所生，宾主之心归于一体，英文可用respect表之。

“怡”，据说文解字注“怡者和也、悦也、桨也。”可见“怡”字含意广博。

调和之意味，在于形式与方法，悦桨之意味，在于精神与情感，饮茶啜苦咽甘，启发生活情趣，培养宽阔胸襟与远大眼光。

使人我之间的纷争，消弭于形，怡悦的精神，在于不矫饰自负，处身于温和之中，养成谦恭之行为，英语可译为harmony。

“真”，真理之真，真知之真，至善即是真理与真知结合的总体。

至善的境界，是存天性，去物欲，不为利害所诱，格物致知，精益求精，换言之，用科学方法，求得一切事物的至诚，饮茶的真谛，在于启发智能与良知，使人人在日常生活中淡泊明志，俭德行事，臻于真、善、美的境界。

英文可用truth表之。

此外除了四字说，还有八字说，在天富有创见地提出“茶有八德”，用八个字来概括茶的美德，就是“康、乐、甘、香，和、清、敬、美”，可视为茶道精神的集中体现。

1.康，说的是茶能增进健康，延年益寿。

书画当观韵，健康要饮茶。

茶之为饮，发乎神农，古来有之，今日更盛。

2.乐，是茶能增进快乐，如沐春风。

桃魄乍飞随水去，尚能饭否？鼎汤初沸有朋来，不亦乐乎！

3.甘，说的是茶如甘露，甘润人生。

采得三春露，清香一道茶。三分春色描来易，一瓣芯香品不完。4.香，意味百味凝春，茶香自溢。

数万里山河，恩施玉露；五千年文化，香颂芳名。

5.和，说的是茶蕴太和之气，固本扶元，和而不同。

云雾欢欣飞越，饮甘泉，烹古雪，顿生觉悟；鼎汤自在沸腾，拔紫笋，萃黄芽，极尽殷勤。

6.清，意味茶语清心，心旷神怡。

两腋生风，问君哪得清如许；众人喝彩，煎雪自来香满楼。

7.敬，说的是茶本时辰草，客为座上宾。

茶斟七分满为敬，留得三分回味长。

一苦，二甘，三回味，德馨味厚；九清，八旺，七敬茶，泉冽茶香。

8.美，意味茶是天生尤物，能赋予美感享受。

尤物喜随众草长，佳人至爱洁身香。

分寸无遗传粹美，煎烹有度显精神。

茶道，就是品赏茶的美感之道。

同时除了这些外，还有许多专门的茶道，像是贵族茶道，文化背景不同便形成中国四大茶道流派。

贵族茶道生发于“茶之品“，旨在夸示富贵；雅士茶道生发于“茶之韵“，旨在艺术欣赏；禅宗茶道生发于“茶之德“，旨在参禅悟道；世俗茶道生发于“茶之味“，旨在享乐人生。

由贡茶而演化为贵族茶道，达官贵人、富商大贾、一豪门乡绅于茶、水、火、器无不借权方和金钱求其极，很违情肯理，其用心在于炫耀权力和富有。

源于明清的潮闽工夫茶即贵族茶道，发展至今日渐大众化。

茶虽为洁品，但当它的功能被人们所认识，被列为贡品，首先享用它的自然是皇帝、皇妃再推及皇室成员，再是达官贵人。

“小家碧玉”一朝选在君王侧，还能保持质朴纯洁么？

恐怕很难，这叫近朱者赤，近墨者黑。

茶列为贡品的记载最早见于晋代常据着的《华阳国志·巴志》，周武王发联合当时居住川、陕、部一带的庸、蜀、羡、苗、微、卢、彭、消几个方国共同伐纣，凯旋而归。

此后，巴蜀之地所产的茶叶便正式列为朝廷贡品。

此事发生在公元前1135年，离今有3000年之久。

列为贡品从客观上讲是抬高了茶叶作为饮品的身价，推动了茶叶生产的大发展，刺激了茶叶的科学研究，形成了一大批名茶。

中国古代社会是皇权社会，皇家的好恶最能影响全社会习俗。

贡茶制度确立了茶叶的“国饮地位”，也确立了中国是世界产茶大国、饮茶大国的地位，还确立了中国茶道的地位。

但茶一旦进入宫廷，也便失去了质朴的品格和济世活人的德行，反之，贡茶坑苦了老百姓。

为了贡茶，当此时，男废耕，女废织，夜不得息，昼不得停。

茶之灵魂被扭曲，陆羽所创立的茶道生出一个畸形的贵族茶道。

茶被装金饰银，脱尽了质朴；茶成了坑民之物，不再济世活人。

达官贵人借茶显示等级秩序，夸示皇家气派。

贵族们不仅讲“茶”，也讲“水”，为此，乾隆皇帝亲自参与“孰是天下第一泉”的争论，“称水法“一锤定音，钦定北京玉泉水为天下第一泉。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！