刘禹锡语气里满是义正词严的荒谬感：“这不是挑衅的话语吗？而且宿敌妻子——这两样东西，八竿子打不着啊！”

【“这本来是一句很正常的挑衅话语。打赌输了就随对方姓，表达的是‘我绝不可能是你儿子’。但是，在脚盆鸡，还有一些西方国家——宣布随对方姓，往往被视为一种结婚仪式。”】

王安石表情凝固了，他半晌，才从喉咙里挤出一个支离破碎的音节：“啥？结婚......随夫姓？怎么到了他们那里就成了......结婚仪式？”

赵匡胤彻底懵了，他脸上写满了“我是谁我在哪”的茫然：“什么东西？朕当年说了那么多，朕......朕这是结了多少次婚？”

李世民也是一脸懵逼，他声音都不稳了：“什么情况？说随对方姓，不就是表示自己不可能输、绝不可能当对方儿子吗？这怎么......怎么就成结婚仪式了？那些外国人，怎么想到哪里去了？”

曹操的表情精彩极了:“啊？什么鬼？！”

刘禹锡沉思了片刻，把之前在边塞见过的那些胡人风俗在脑子里过了一遍，忽然点了点头分析道：

“原来如此。那些外国人，跟西域那些异族差不多。女子出嫁，要随夫家姓。所以在他们眼里，‘随你姓’等于‘嫁给你’。”

【“试想一下，两个文化背景截然不同的人吵了起来。一个放出狠话：‘输了老子和你姓！’——他的意思是：你有一点分不清大小王了，老子要当你祖宗。”】

李世民深以为然地点头：“对，就是这个意思。挑衅，跟嫁娶没有什么关系！”

朱元璋也瓮声瓮气地道：“这才是这句话的本来意思。老子随你姓，那是要当你爹。不是要跟你拜堂！”

【“然而，同样这句话，到了对方眼中，就变成了——如果输了，我就嫁给你。”】

嬴政看完这些感觉整个人都不好了。

他想起自己小时候在赵国当人质，跟那些赵国小孩打架，没少说过“输了随你姓”这种话。

张居正听到这里，表情很是复杂，他缓缓开口：“不会吧......那些外国人，真的会想到这个吗？”

“堂堂七尺男儿，说一句‘随你姓’，怎么就想到了嫁人了？”

李世民看得龇牙咧嘴，脸上的肌肉都在抽搐。“什么玩意儿！那些老外怎么回事！朕以后再也不说这句话了！”

【“于是，气氛就开始变得微妙起来。”】

【画面一分为二。左边是一个瞪大了眼睛、满脸莫名其妙的花国人，右边是一个含情脉脉、面带娇羞的外国人。】

【外国人：“调情。”】

【花国人：“挑衅？！！”】

赵匡胤看着天幕，忽然觉得眼前一黑。他缓缓闭上了眼睛：

“朕这辈子......可能再也不会说那种话挑衅人了。”

刘邦想起自己当年在沛县当亭长时，跟那帮狐朋狗友吹牛时说“老子随你姓”。那些话，他说了大半辈子，从来没觉得有什么问题。

现在天幕告诉他，这些话在外国成了“求婚宣言”？

“岂有此理！那些老外怎么这么能想？！”

【“这种感觉，大概就是——你抡圆了胳膊，狠狠扇了对方一巴掌，结果对方没有生气，反而伸出舌头，温柔地舔了你的手心。”】

冯梦龙深以为然地点头。“对。就是这种感觉。你骂他是孙子，他以为你要嫁给他。”

大宋，一个夫子却坐不住了，开始纠正一个天大的谬误：“结婚，是结两姓之好，即使女子嫁过去了，也不能忘了自己的祖宗，怎能随夫家改姓？！”

【“挑如衅，调如情。宿如敌，求如婚。”】

喜欢天幕直播社死到各朝各代了请大家收藏：(www.xtyxsw.org)天幕直播社死到各朝各代了天悦小说网更新速度全网最快。