北美的狂潮,跨越太平洋,传回国内时,却在互联网的舆论场上,激起了一场截然相反的、充满了审视与警惕的滔天巨浪。
《熊猫咬伤了蜘蛛!》——当这个充满了民族自豪感的标题被各大门户网站转载时,最初的狂欢与沸腾过后,一种更加复杂的情绪,开始在深度的影迷论坛和文化圈子里悄然发酵。
那篇名为《警惕那碗名叫的“左宗棠鸡”》的影评,如同病毒般扩散开来。
它没有否认《功夫熊猫》的商业成功,却用一种极其刁钻的角度,精准地刺中了无数国人内心深处最敏感的那根神经——文化自尊。
“一个让老外如此追捧的中国故事,它还是我们自己的故事吗?”
“当我们的国宝,说着流利的英语,耍着美式的俏皮话,我们收获的,究竟是文化的胜利,还是一次精心包装下的、被阉割的文化迎合?”
这些质问,像一根根看不见的针,扎在每一个为之期待的影迷心上。
北美票房越高,国内的疑虑就越重。
这是一种极其微妙的“娘家人”心态。自家的闺女风风光光地嫁到了海外,风光是真风光,但有没有受委屈?有没有为了讨好婆家,就忘了本?这才是娘家人最关心的。
在这样的背景下,《功夫熊猫》的国内首映,已经不再是一场简单的商业活动,它变成了一场严苛的、来自十三亿“娘家人”的、带着挑剔目光的最终大考。
……
蜀都,大熊猫繁育研究基地。
张扬做出了一个让所有人都大跌眼镜的决定——他将国内的首映礼,放在了这里。
没有选择京城或者沪上那些星光熠璀璨的豪华影院,而是选择了一片被青翠竹林环抱的露天草坪。一块巨大的幕布,在夜色中被高高挂起,周围是潺潺的溪流声,和远处熊猫馆里偶尔传来的、憨态可掬的叫声。
空气中,弥漫着雨后竹叶的清新和泥土的芬芳,混杂着一丝若有若无的、属于国宝的独特气味。
这排场,不奢华,却充满了无与伦比的、直击人心的“正宗”感。
然而,这份“正宗”,却丝毫没能缓解现场那股剑拔弩张的紧张气氛。
到场的,除了各大媒体和明星,还有许多被特意邀请来的文化学者、民俗专家,以及那几位在网上掀起“左宗棠鸡”论战的、以言辞犀利着称的“刺头”影评人。
他们坐在主办方准备的竹椅上,表情严肃,眼神锐利,像一群即将审查毕业论文的答辩委员会教授,每个人手里都仿佛攥着一个无形的放大镜,准备从电影的每一个毛孔里,找出“辱华”或“变味”的蛛丝马迹。
林大富坐立不安,他扯了扯自己那身为了配合场合特意定制的、绣着竹叶暗纹的唐装,手心里全是汗。
“扬子,我……我这心里怎么七上八下的?”他凑到张扬耳边,压低了声音,“你看那几个老学究的脸,拉得比驴还长,跟咱们刨了他家祖坟似的。这……这能行吗?”
张扬只是平静地拍了拍他的肩膀,目光扫过台下那一张张充满了审视与怀疑的脸,嘴角反而勾起了一抹淡淡的笑意。
他要的就是这种效果。
欲扬,先抑。
只有当期待被压抑到最低,当质疑被放大到最强时,那随之而来的反转,才会爆发出最震撼人心的力量。
晚上八点整,在主持人简短的开场后,草坪周围的灯光缓缓熄灭。
巨大的银幕亮起。
当开场那段惊艳了整个好莱坞的2D水墨风梦境出现时,台下响起了一片轻微的骚动。
“嗯?还算有点东西,知道用咱们自己的美术风格。”一位戴着老花镜的民俗专家,扶了扶眼镜,不咸不淡地评价了一句,但那紧绷的嘴角,却微微松动了一丝。
然而,当梦境结束,阿宝从阁楼上连滚带爬地冲下来,楼下那间热气腾腾的面馆出现时,所有人的神经,瞬间再次绷紧!
来了!争议的核心——鸭子父亲!
然而,下一秒,一个尖细、市井,却充满了无限宠溺的、地地道道的蜀都方言,从影院级的环绕音响中清晰地传了出来!
“宝儿哦!你个憨包,又睡过头了嗦?面都要坨了!快下来吃!今天老汉儿给你加了两个荷包蛋!”
声音,来自国内配音界的老戏骨,范伟。
他没有用标准的普通话,而是根据张扬的特别要求,用一种带着浓郁地方特色的、亲切得仿佛就是邻家大叔的腔调,为平先生这个角色,注入了灵魂!
“噗——!”
台下,一个原本板着脸的年轻记者,没忍住,第一个笑了出来。
紧接着,笑声,就像被点燃的鞭炮,瞬间在人群中炸开了锅!
“我操!川普配音?!”
“哈哈哈!这个‘憨包’太地道了!笑死我了!”
“范伟老师牛逼!这感觉一下就对了啊!”
那股原本凝重、挑剔的气氛,被这句突如其来的、充满了烟火气的方言,瞬间击得粉碎!
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!