布达的城门没有为她打开得更宽。

它只按平常那样打开。

盐车先进去，带羊皮的商人跟在后面，之后是从多瑙河码头上来的船夫。他们身上有水腥气，经过门洞时把头低了一下，不为任何圣人，只是因为门洞低，石头旧，前面还有收税人的桌子。

贞德的队伍排在羊皮商人后面。

白旗卷着。

布达城门上的风把旗布边缘吹开一点，很快又贴回旗杆。守门人看见那一线白色，先看马，再看车，再看文书。他没有跪，也没有喊她的名字，只把随行抄写员递过去的通行牌拿到光里，对着印痕看了很久。

上莱茵副本。他说。

抄写员点头。

腓特烈陛下的通道私信副本，公会议登记副本，美因茨救护副本。

守门人翻到另一张。

这里写的是护卫六人。

我数到八人。

抄写员没有立刻辩解。他回头看了一眼。两名在路上加入的匈牙利向导站在车尾，一个牵马，一个扶着水桶。他们不算护卫，刀却在腰间。若按帝国路上口径，他们是向导；按布达城门口径，他们是带刀的人；按收税人口径，他们是可以另收钱的名目。

贞德把马往前带半步。

他们从城外驿站带我们进来，入城后返还。

守门人看她。

写了吗？

她转向抄写员。

抄写员已经从皮包里抽出一片小纸，蹲在收税桌边补行。守门人看着他写，没有阻止，也没有帮忙。城门里的人开始催促，盐车还没走远，后面的羊皮商人不耐烦地拍了拍自己的货包。

这里离她从前那种法兰西传说已经远了。城门不认识眼泪，也不认识火刑柱。城门认识印章、货物和谁愿意把口头解释写下来。她把手放在鞍前的皮筒上。里面装着从上莱茵带来的布达信，蜡封在路上磨出一道白痕，仍没有裂。

守门人等他写完，把小纸夹进通行副本。

进城后先去王城下院，不许自行去军营。马具登记。随车纸箱由书记看管。旗不得在市场展开。

他说完，伸手把通行牌还给抄写员。

贞德点头。

知道了。

他们进城。

门洞里的阴影很深。石头吸着夏日潮气，马蹄声在里面来回撞。走出门洞时，布达突然展开在她眼前：坡上是王城，下面是街市和码头。多瑙河在城脚下发亮，水面宽得不像地图上那条线。对岸的佩斯更平，屋顶低。每一样都慢，却每一样都在动。

布达有一种与法兰西城镇不同的马声。这里的马声短、急、分散，时常从巷口突然出现，又被人拽住缰绳压回去。马背上的人穿皮带弓，从她身边经过时先看她的马和车，再看她。

马泰奥低声道：他们看旗。

他们看我们能不能跑。贞德说。

马泰奥愣了一下。

她没有解释。

从上莱茵到这里，路先沿河，再穿过一段并不真正顺从任何一张文书的边地。桥梁归一个人，渡口归另一个人，路旁小堡又说自己另有旧权。

布达并非终点。

只是东边开始变硬的地方。

王城下院的会面厅在坡上第二道门后。门外有两排卫兵，不全穿同样的衣甲。有人胸前有匈牙利纹章，有人披着波兰使节的颜色，有人什么记号都没有，只把刀磨得很亮。贞德进门前，看见一块白鹰纹章压在一只皮箱盖上。鹰的翅膀张开，爪子锋利，头偏向一边，像不肯低头听完任何人的话。

她停了一瞬。

那只鹰不是她的旗。

也非任何人送来的圣像。

它只是一国之印，一种血统，一个年轻国王把两处王冠放在同一张纸上时必须压下去的记号。

会厅里已经有人。

主位没有给她。

这也让她觉得踏实。

长桌一端坐着瓦迪斯瓦夫的人。年轻国王此刻没有坐在这张桌前；他派来的是一名波兰书记、一名匈牙利宫廷官和两名熟悉王家印章的见证人。桌另一侧坐着匈雅提。同为战场上出来的人，贞德一眼就认出他。他身上的外衣已经被路尘磨旧，袖口有一点擦不干净的油黑。他坐得不靠后，也不靠前，手边没有酒杯，只有一把短刀、一张折起的边境图和一副用坏的马嚼子。

他看见贞德，先看她的手。

再看她的鞋。

最后看旗。

匈雅提要看的比传闻远得多。他要知道的是，若匈牙利把边境、粮车和人命放进这场远征，她会不会在关键时刻替法兰西收割名声；若匈牙利与法兰西、勃艮第或威尼斯在战利品上相撞，她的旗会站在哪里。一个会被旧王国牵走的人，比没有神迹的人更危险。

您从上莱茵来。匈雅提说。

翻译把这句话转成法语。

带来多少炮？

这是他问她的第一句话。

没有称呼。

没有圣女。

没有第三天。

抄写员刚要打开登记册，贞德抬手，让他等。

能动的还没有到。她说，北边先验出的军械能动的不多，运输条件另算。若桥不许过，账上的炮和其他军械就是零。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！