使者抵达科莫蒂尼后的第三个夜晚，两封答复仍平放在灯下。左边接受十年和约，右边拒绝签署；文本与边界附页都已校正，只差贞德选择。

城外已三日无人架炮，守军也未出城，双方只让持白旗者往返，送回误入阵线的农人，交换伤者与俘虏姓名。穆拉德的使者每日来问，得到的答复始终是尚在核对。

玛利亚进帐时，怀里抱着科尔交给她的账册。

“停兵一个月能省下的粮、车、伤兵安置和债息。”她把账册放到桌角，“我重新算过了。”

“几遍？”

“三遍。”

前两遍，她先重复扣了沿途损耗，改正后又忘记减掉相应债息。第三遍，账终于对上了。

贞德正要合上账册，玛利亚却抽出一张军粮表。

“女士，我有一个问题，您可以解答吗？”

那是一支步兵。军队归属一栏写着波兰，口粮从共同军仓支取，行军命令则由共同军令下达。

”问吧。“

“若国王签了和平，他们算已经和平吗？”玛利亚问。

“他们是国王的军队。国王可以让他们停战，也可以把他们调回去。”

“可他们现在听您的命令。”

“在共同军令以内，是。”

玛利亚用指尖压住那一行字。

“那国王签了和平以后，他们若仍留在这里，您又命令他们越过边界，是谁在打仗？”

贞德抬起头。

玛利亚立刻补了一句：“我不是说您会这样做。”

“我知道。”

“我只是不会把他们写进账里。写国王，好像命令与您无关；写共同军令，又好像国王没有签过和平。”

她迟疑了一下，又说：“若村里人听说国王已经和平，便开门卖粮；第二日，同一支军队奉共同军令越过边界，他们会被算作替谁通敌？”

贞德把桌上的两封答复往旁边推了推。

“坐近些。”

玛利亚坐到桌边，仍只占凳子窄窄的一侧。

贞德从文书匣里取出三组材料。

第一组分成两束，波兰白鹰与匈牙利双十字各压着本国部队的兵数、口粮和军官名册。旁边是两顶王冠送来的轮换与国内事务通知、为王家法官服务的商人的通行护卫文书，以及道路、桥梁和税簿交接的附页。

第二组是萨洛尼卡此前送来的港务摘要，列着泊位、已经承诺的运粮船与运兵船、仍在维修的船数，以及帝国、威尼斯、热那亚和私人船主各自能够落印的船只；下面压着海峡图。

第三组来自奥斯曼使者。上面是和约的条款，下面是安纳托利亚消息。

贞德另取一张空纸，分成三栏。

“你过去记录声音时，我让你怎样分？”

“声音说过什么，我怎样理解，还有我自己希望什么。”

“现在也一样。”

她在三栏上分别写下：文书写了什么、这种写法允许什么、对方心里想什么。

她点了点最后一栏。

“这一栏若没有证据，就空着。”

“可政治不就是猜别人想什么吗？”

“有时要猜。但猜测不能冒充已经知道。你没有进过国王的议会，不认识帝国所有的领主，也没有在苏丹的帐里站过。”

玛利亚绞着衣角。

“我也没有。”贞德说。

“那怎么判断？”

“先不判断人。先看每一张纸要求他做什么。”

贞德把第一组推到她面前。

“哪一张催国王离开前线？”

玛利亚找出两顶王冠送来的轮换与国内事务通知。

“这张。”

“哪一张要求他留下人？”

玛利亚翻到道路与税簿交接的附页，迟疑道：“税簿。还要有法官和护卫接管道路。”

“哪一张又让王家军队继续听共同军令？”

她把军粮表放到旁边。

“两边都在催国王处理国内的事，新占的道路和税簿却要求王冠的人留下。”玛利亚说，“土地和税归王冠，若继续打仗，命令却可能写您的名字。”

“把前半句写在第一栏，后半句写在第二栏。”

玛利亚照做，炭笔移到第三栏以前便停住了。

“我不知道他会怎样选择。”

“那就先空着。”

“可是这不危险吗？”

“危险。政治上的危险不在于每个模糊处都一定藏着恶意，而在于恶意真的出现时，文书有没有要求它留下名字。”

“若王家军队主动越界，就要白鹰与共同军令一起落印。”

“两顶王冠的军队还要分别列明。波兰的印不能悄悄替匈牙利军队说话，匈牙利的印也不能替波兰说话。”

玛利亚把这句写进第二栏。

贞德又推来港务摘要。

“这几张纸是谁的？”

“帝国、威尼斯人、热那亚人，还有船主。”

“乌尔里希能命令所有人吗？”

“不能。”

“为什么？”

玛利亚看了一眼不同的印。

“因为船和钱不是同一个人的。一起作战，也没有变成同一个国家。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！